Ystävänpäivä Koulun takaisin Massachusettsissa, jossa theyd ollut lapsuuden rakastavaiset. St. Valentine, kuten gorily kuvattu katolinen puoliksi pyhä Tome, Lives pyhien, oli amor kaltainen nuori teini ampui kuoliaaksi keula lähetti nuolia, legendan mukaan. Koska nämä kaamea kuvat pinnalle Nolans mielessä, hän yhtäkkiä päätti, ilman suunnittelua lainkaan, että HED on otettava koko perheen ulos syömään St. Ystävänpäivä. Koska se oli sunnuntai, mutta jostain syystä tuntui perjantaina hän tajunnut sen täytyi olla kala paikka - ravintola erikoistunut äyriäisten ruokia.
Syntynyt procrastinator, Ed ja hänen perheensä päätyi ajelemassa suurempi Los Angeles etsimään kaloja paikka. Lopuksi, Ed veti jopa rähjäinen näköisiä ruokailutila nimeltään Cedricks Fish Place Chips. Täydellinen, Ed huudahti. Ruoka, lankut vihertävän värittyneen turskaa hämärät, tummanpunainen chowder maistui tarpeeksi menossa alaspäin. Nuoremmat Nolan lapset erityisesti nauttinut chowder ja prosessi löytää mitä vaanivat alla niiden kulhoja. Se maistuu hauska, mutta sellainen mukava, huomautti viiden-vuotias Mary. Muutamaa tuntia myöhemmin, Nolan perhe joukoittain tuli hyvin sairas.
Suuri määrä oksentaa ja ripuli alkoi tunkeutua heidän nöyrä kotiin. Suuri osa siitä haisi mätä kala. Ed lykänneet kunnes hänen pikkutyttö alkoi muistuttaa Mary Mallon, traaginen hahmo historiassa aivan kuten St. Valentine oli ollut hänen tuskallinen viime koettelemus. Hän alkoi kehittää omaa vihertävän sävy ympärille korvat, nenä, ja suu. Tunne pahoinvoiva ja vuotaa derriere itse, Ed ajoi lähimpään kiireellistä hoitoa laitokseen jälkeinen kiire. Hän muisti kun theyd osti California sairausvakuutuslain politiikan ainetta nimeltä Bill. Mikä oli hänen sukunimensä? Valentine, Ed muistutti.
Ensi vuonna, Nolan perhe olisi suunnitella hyvissä ajoin St. Ystävänpäivä, familys patriarkka ruefully tuumi.