vain edustamaan yksi tavu, että se tuli melko sekava. Vaan aikaan kävi virtaviivaisempi. Katakana oli alun perin ajatellut kuin miesten kirjallisesti mutta vuosisatojen se on tapana kirjoittaa onomatopoeettinen sanoja ja vieraita nimiä, sähkeitä, ja ei-kiinalaisten laina sanoja. Katakana sisältää noin 48 syllables.There on myös toinen kirjoitustapa Japanin kielen kutsutaan romajilla. Se on periaatteessa käytetään kirjoittaa latinalaisia aakkosia osaksi japanilaiset merkit, erityisesti Englanti tai Latinalaiset aakkoset-kirjoitetut sanat, joilla ei ole suoraa japani käännös.
