Seuraavana vuonna, aikana 1999-2000 kausi, löytyi Dirk viimeistely toiseksi laskutus- ja hallintajärjestel- män Useimmat Parempi Player äänestykseen. Että kaudella, hän pelasi kussakin 82 runkosarjan pelejä ja keskimäärin 17,5 pistettä per peli, joka oli yli kaksinkertainen hänen keskimäärin edellisen kauden. Mennessä 2000-2001 kausi rullattu ympäri, Dirk Nowitzki tuli ensimmäinen pelaaja joukkueen historian valitaan All-NBA joukkue. Tuolloin hän tuli joukkueet johtava maalintekijä keskimäärin 21,8 pistettä per peli.
Vuonna 2001-2002 kausi, Nowitzkis menestys jatkui kun hän oli keskimäärin 23,4 pistettä per peli. Aikana bout epäonnea, Dirk Nowitzki kärsi vahinkoa hänen vasen nilkka, joka piti hänet osallistumasta kuusi peliä. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän oli koskaan jäänyt pelin takia vammoja. Aikana 2002-2003 NBA kausi, Dirk Nowitzki teki joukkueen korkea keskimäärin 25,1 pistettä per peli. Lisäksi hän oli keskimäärin uran korkea auttaa ja varastaa. Joulukuussa 2002, Nowitzki jäi kaksi peliä, koska vielä toisen nilkan vamman.
Tämä kuitenkin vaikuttaa oikea nilkka, joka nyrjähtänyt aikana joulukuu 10 pelin vastaan Clippers. Kun 2003-2004 kausi oli käynnissä, Dirk Nowitzki oli keskimäärin 21,8 pistettä per peli. Aikana marraskuu kilpailu, oikeus nilkan nyrjähdys vei hänet ulos pelin jälkeen vain seitsemän minuutin pelin. Tämä vamma johti viisi peliä on missed.Today, Dirk Nowitzki keskiarvot 26,6 pistettä per peli, seisoo 7 "pitkä ja painaa 245 kiloa. Hän on eteenpäin joka voidaan usein uhkaava vastustajia, koska hän ei vain korkeus ansaita pisteitä, mutta rebound helposti.
Pois tuomioistuimen, Dirk Nowitzki nauttii käsittelyssä ja pelissä saksofoni. Hänen äitinsä ja isänsä, sekä taitava urheilu, on kaksi lasta. Dirks sisko, Silke, toimii NBA International TV. Hänen isänsä, Joerg, pelataan käsipalloa ja hänen äitinsä, Helen, oli tähtipelaaja Saksan naisten koripallomaajoukkue. Juuri ennen siirtymistään NBA, Dirk Nowitzki tarjoillaan pakollinen aikavälillä Saksan a