a. Pian he alkoivat tulla enemmän yleisesti saatavilla ja tekivät ensimmäisen matkan pois kotimaastaan Japaniin 1603. Vuonna 1611- 1691 kultakala vietiin Eurooppaan. Se oli vuonna 1874, että Kultakala teki tuloa Yhdysvallat. 19th Century näki kysyntää akvaarioita ja kultakala kasvaa. Maailman ensimmäinen julkinen akvaario avattiin Lontoossa 1853. Nykypäivän moderni kultakala on oma määritelmä: "pieni punertava kultainen Kiinan karppi säilytettävä ornamentti" (Oxford Dictionary, amerikkalainen painos, Oxford University Press).
Sen virallinen biologinen nimi on Carassius auratus ja mutta se on yleisesti tunnettu kultainen karppi tai yksinkertaisesti kultakala.
