JAPANIN valaanpyynnin saaliin viimeistään Etelämantereen metsästää putosi kauas tavoitteestaan jälkeen häiriöitä anti-valaanpyynti aktivistit, sen Fisheries Agency sanoi tänään.
Japani, joka katsoo valaanpyynti on vaalia kulttuuriperinne, tappoi 679 lahtivalaiden huolimatta suunnitelmista kiinni noin 850.
Se kiinni vain yksi sillivalas verrattuna tavoite 50 metsästää joka alkoi marraskuussa.
Tietyt alukset sen kuuden aluksen laivasto ovat palanneet kotiin jälkeen yhteenotoissa kovan linjan ryhmä Sea Shepherd Conservation Society, kuten törmäys, joka murskattu kaide yksi japanilainen alusten.
Kazuo Yamamura, presidentti Wähling laivaston toimijoiden Kyodo Senpaku Kaishan, kertoi Associated Press hän oli vihainen aiheutuneista vahingoista aluksia.
"Olen raivostunut, ja minun vereni kiehuu viha", hän sanoi.
kalastusvirasto virkamies sanoi laivat eivät jatkavat valaanpyyntiä yhteensä 16 päivää huonon sään takia ja kahakoita kanssa aktivisteja.
Japani päättyneet virallisesti kaupallista valaanpyyntiä sovittuaan täytäntöönpanon keskeyttämisestä maailmanlaajuisesti vuonna 1986 , mutta alkoi mitä se vaatii tieteellistä tutkimusta valaanpyynnin ohjelma seuraavana vuonna. Valaanlihan löytyy joitakin kauppoja ja ravintoloita.
virasto on kieltäytyi kommentoimasta tuoreessa raportissa, että Japani harkitsee vähentämällä valaita se saaliit vuosittain.
Japani on keskeyttämään kiinni ryhävalaiden, suosikki valas Watchers, kun kansainvälinen arvostelu.