Internet on kuumin käsite maailmassa. Jokainen ihminen maailmassa tarvitsee ja käyttää internetin tai toisella. Joten tiedot leviävät internetin olisi saatava tutustua ihmiset puhuvat eri kieliä. Useimmat sivustot ovat Englanti. Nyt, sivustojen omistajat ovat laajentamassa tehdasalueelle useita kieliä tarjota palvelua ihmiset puhuvat eri kieliä. On tiettyjä seikkoja, jotka olisi otettava huomioon, kun kääntää eri kielellä.
1. teksti
Kun olet kääntää tekstiä toiselle kielelle, tarvitset lisää erikoismerkkejä. Eri kielillä on eri säännöt.
Jotkut kielet luetaan vasemmalta oikealle. Myös terminologia voi olla hyvin vaikeaa. Järjestely sanat voi myös muuttua.
2. Päivämäärä ja aika
yleisesti käytössä arabia numerointi järjestelmä näyttää päivämäärän, ajan ja valuutta. Joissakin kielissä voi erota.
3. Grafiikka ja videoita
videoita, grafiikkaa, kuvakkeita ja symboleja voi olla eri idea asuvien kansojen eri maantieteellisellä alueella ja seuraava erilainen kulttuuri. Sisältöä joka esittelee ihmisen eleitä olisi hoidettava huolellisesti ja valvottu ennen kääntäminen eri kielellä.
4.
metaforia
Nämä tuottaa mukaan käyttäjille kokemuksen. Mutta se voi myös vaihdella eri kulttuuritaustoista.
5. Väri ja symboli
Väri ja symboli on myös eri sisäistä merkitystä eri kulttuureissa. Punainen on väri onnea Kiinassa, mutta se on väri vaara Yhdysvallat.