Puhunut noin 900 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa, indoarjalaiset kielet ovat alaryhmä indoiranilaiset kielet joka itsessään on haara Indo-Euroopan kielikuntaan. Indoarjalaiset kielet ovat erilaiset kieliä ja murteita, jotka käytetään pääasiassa Etelä-Aasiassa eli Intiassa, Nepalissa, Sri Lankassa, Pakistanissa ja Bangladeshissa pääasiassa.
Indoarjalaiset kieliperhe käsittävät joitakin puhuttujen kielten, jotka sisältävät Hindi, Bengali, Marathi, assami, Sindhi, Punjabi, Gujarati, Sinhala, orija, Nepali ja enemmän.
Tässä artikkelissa, aiomme keskustella muutamia suuria indoarjalaiset kielet:
Hindi
Koska kansallisen kielen Intian, maan toiseksi suurin väestö, Hindi on noin 366 miljoonaa puhujia maailmanlaajuisesti. Sitä pidetään kolmanneksi suurin kieli jälkeen maailman Kiinan ja Englanti. Standard Hindi perustuu khariboli murre ja on kirjoitettu devanagari kirjoitus. Hindi on lainannut voimakkaasti sanskritista.
Hindi on myös lainannut lainasanoissa alkaen Englanti. Kuitenkin kääntämisen Hindi tai Englanti tai päinvastoin on vaikeaa.
Hindi ei käytetä ainoastaan Intiassa, mutta myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Mauritius, Kanada, Yhdysvallat ja monet muut maat. Yritykset haluavat toimia liiketoimintaa Intiassa tai muissa Hindi puhuminen alueilla täytyy saada Hindi käännökset tehdään asiantuntijoilta.
Assami
Puhuttu ensisijaisesti Assam, Assami on Itä eniten Indoarjalaiset kieli. Muut kuin Assam, se on myös puhutaan muutamia osia Arunachal Pradeshin Intiassa ja Bhutanissa samoin. Kaikkiaan sitä puhuu noin 20 miljoonaa ihmistä.
Assami kirjoitetaan assami skripti, joka on hieman samanlainen Bengali kirjoitus. Jos kohdeyleisö käsittää ihmiset Koillis-Intiassa, tarvitset assami käännökset tavoittaa yleisösi itäosassa Intiassa.
Nepali
Nepali on toinen Indoarjalaiset kieli, joka on virallinen kieli Himalajan Nepalin kuningaskunnan. Sitä käytetään myös Bhutan, Burma ja tietyt osat Intia. Aiemmin Nepali kutsuttiin Khaskura tai Gurkhali. Aivan kuten Hindi ja sanskritin, Nepalin kirjoitetaan devanagari kirjoitus.
Bengali
Bengali ylpeilee laaja kirjallisuus.
Vuodesta Rabindranath Tagore on Sarat Chandra Chattopadhyay, Bengali romaaneja ja runoja on käännetty Englanti ja nauttivat perusteellisesti länsimaissa. Bengali on kirjoitettu kahdella eri ways- Sadhubhasa ja Chaltibhasa. Voit löytää Sadhubhasa tyyli perinteinen kirjallisuus taas Chaltibhasa tuli su