Kiistaa tonaalinen analyysi Tiibetin Language

kiistaa tonaalinen analyysi tiibetin kieltä

tiibetin kielen puhujia on noin viisi-kymmenen miljoonaa ihmistä maailmassa, lähinnä etnisten tiibetiläisten maassa Tiibetin jos se on virallinen kieli. Kuten monilla muillakin kielillä, tiibetin kieltä on täynnä ääniä, jotka voivat johtaa länsimaalaiset kamppailee äännetään yksittäisiä sanoja.

kysymys sävyjä on ollut kiistanalainen tutkijoille. Jo 1881, yksi tutkija esitteli ehdot korkea ja matala äänien ominaisuus Tiibetin murteita. Hän toteaa, " järjestelmä sävyjä on otettu käyttöön. ...

Olen kertonut eurooppalaisille opiskelijoille maineen, jotka ovat tehneet Tonic kielillä Itä-Aasiasta niiden erityinen osasto, että vain ensimmäinen periaatteita niin kutsuttuja korkean ja matalan Äänet, ovat löytäneet tiensä Tiibetin. ... Täällä, kuten kielillä Taka-Intia, yleensä, joilla aakkosellinen järjestelmä kirjoitettaessa Tone määräytyy konsonantti sanan ".

Noin 50 vuotta myöhemmin, Chao Yuen-Ren käännetty rakkauslauluja kuudennen Dalai Laman foneettinen transkriptio.

Vaikka on olemassa monia yhtäläisyyksiä hänen ja alkuperäinen tutkija työtä, hän erottaa kaksi tonemes, "korkea (putoamisvaara) ääni (53) ja matalan (nouseva sirkumfleksi) ääni (131). Kuitenkin tämä on aiheuttaa keskustelua kielitieteen kuin se on "niin harvinaista on se piki korkean toneemi tavu on sama kuin kentällä symboloi toneemi tunnus" 53 ", että lähes jokainen tällainen tavu olisi pitänyt olla sekä toneemi tavaramerkin ja piki merkki ".

Vuonna 1954, tutkija, jonka nimi Sprigg tehty väreilyä tonaalinen analyysin tiibetin kieltä hänen erottaa kaksi äänet Lhasa Tiibetin perusteella ero rekisteriin piki. "Mikä erottaa Sprigg, mistä kaksi aiempaa analyysit on, että se edeltää tonaalinen analyysi risteyksessä analyysi:" kahden termin risteyksessä järjestelmä "voidaan rajata yksiköiden virke (" sanoja ")".

Hänen työ on aiheuttanut kiistaa, koska yksi sana rajoitukset ovat tiukasti reunustavat, erottuva kolmitavuisia piki mallit voidaan akkreditoitu tyyliin kolmitavuisia valinnut sanaa tutkimusta että pala, kanssa vaihtelut sävy ja intonaatio.

Jopa fonologisten tasolla, siellä näyttää olevan ristiriitaisia ​​näkemyksiä tiedemiesten kesken siitä tonaalinen analyysin tiibetin kieltä. Tämä väite harjoittaa tänään.

Bibliography:

Sprigg, RK (1993) kiistaa tonaalinen Analyysi Tiibetin

, Bulletin School of Oriental ja Afrikkalainen Studies, Cambridge University Press puol