Update toimittama veloitetaan Lucian tässä tapauksessa:
Etsivä Elizabeth Adams syytettiin epätyydyttävästä tuloskehityksestä ja rikkoo DOP kenraali Order 73-2H Operatiivinen sääntö 1.11. Hänen rangaistus on 40 tuntia jousitus ilman palkkaa ja työntekijä kehitysohjelma valmistuu 6 kuukauden kuluessa.