Yhdysvallat oli ensimmäinen maa tunnustaa Brasilian itsenäisyyden, ja perusti diplomaattisen etuvartio tässä maassa. Ensimmäinen valtionpäämies vierailla Yhdysvalloissa oli johtaja Brasilian Dom Pedro II.
Toisessa maailmansodassa, meidän rohkeita miehiä ja naisia taistelivat rinta puolella vapauden. Ja sodan jälkeen, sekä kansojemme kamppaillut saavuttaa täydet siunaukset vapauden.
Kaduilla Yhdysvaltojen, miesten ja naisten marssi laskettu veri ja jotkut kuoli, jotta jokainen kansalainen voisi nauttia samat vapaudet ja mahdollisuuksia - ei väliä mitä näytti, missä tulit.
Brasiliassa, olet taistellut kahden vuosikymmenen diktatuurien saman oikeus tulla kuulluksi - oikeus olla vapaa pelosta, vapaa puutteesta.
Ja kuitenkin, vuosia, demokratian ja kehityksen olivat hitaita tarttua, ja miljoonat kärsinyt.
Mutta tulen tänne tänään, koska noina päivinä on kulunut. Brasilia on nykyään kukoistava demokratia - paikka, jossa ihmiset voivat vapaasti puhua heidän mielessään ja valita johtajansa; jossa köyhä lapsi iältään Pernambuco voi nousta kerroksessa kupari tehtaan korkeimpaan virkaan Brasiliassa.
Viime vuosikymmenen, edistymistä Brasilian kansan on innoittanut maailmassa. Yli puolet tämän kansakunnan katsotaan nyt keskiluokan. Miljoonat on nostettu köyhyydestä.
Ensimmäistä kertaa, toivo on palaamassa paikkoihin, joissa pelko oli pitkään vallinnut. Olen nähnyt tämän tänään kun kävin Cidade de Deus - Jumalan kaupunki. (Suosionosoituksia.)
Se ei ole vain uusia turvallisuus ponnisteluja ja sosiaalisten ohjelmien - ja haluan onnitella pormestari ja kuvernööri erinomaisesta työstä, jota he tekevät. (Suosionosoituksia.) Mutta se on myös asennemuutosta. Kuten eräs nuori asukas sanoi, "Ihmiset täytyy katsoa favelas ei sääli, vaan lähteenä presidentit ja lakimiehiä ja lääkäreitä, taiteilijoita, [ja] ihmiset ratkaisuja." (Suosionosoituksia.
)
Jokaisella päivä, Brasilia on maa enemmän ratkaisuja. Globaalissa yhteisössä, olet mennyt vetoamasta apua muiden kansojen, nyt auttaa taistelussa köyhyyttä ja sairauksia, missä niitä on. Pelaat tärkeä rooli maailmanlaajuisten instituutioiden että