Älä pidä muita jumalia minun rinnallani. Tässä käsky Jumala enjoins että Hän yksin tulisi palvoa, ja vaatii palvontaa vapaa kaikista taikausko. Sillä vaikka se näyttää olevan varsinainen kielto, mutta meidän on päätellä vakuuttavaan negatiivinen, kuten paremmin ilmi seuraavat sanat. Siksi hän asettaa itsensä heidän eteensä, jotta israelilaiset voivat Häneen yksin; ja vaatii omansa juuri sopiva, jotta se ei voi siirtää muualle.
Kaikki eivät ole samaa mieltä ITIL käsikirjassa sanat, joidenkin tulkita sanan ????, 278 panim, "viha", aivan kuin se olisi sanonut: "Älä tee itsellesi muita jumalia provosoida vihani;" ja myönnän, että hepreankielinen sana on usein käytetään tässä merkityksessä. Muu tulkinta kuitenkin mielestäni oikeampi, "Make ei itsellesi jumalia minun kasvojeni edessä." Silti on edelleen eri mieltä, sillä ihmiset eivät sopineet hiukkaseen ??, Gnel.
Jotkut selittää sitä, "Make ei itsellesi jumalia ennen minua, tai jonka ettäs mieluummin minulle," ja he lainata katkelma De 21: 15-17, jossa Jumala kieltää mies, jos hän on kaksi vaimoa, ja lapsia molemmat, siirtää oikeudet primogeniture toiseen kasvojen edessä esikoinen. Mutta vaikka myönnämme, että vertailu on siellä keskenään vanhempi ja nuorempi, silti se olisi liian kylmä tulkinta tässä sanoa, että Jumala vaatii mitään muuta kuin että muita jumalia ei tulisi saada korkeammalle; katsoo Hän ei kärsii ne voidaan verrata häntä, eikä edes saada luokseen Hänen kumppaneita; 279 uskonnon on saastutettu ja lahjoa heti Jumalan kirkkaus on vähentynyt ainakin tutkinnon.
Ja me tiedämme, että kun israelilaiset palvoivat niiden Baalia, he eivät niin korvaa niillä Jumalan paikalle kuin laittaa hänet kokonaan CWNA syrjään, ja liittää niihin ylin valta; kuitenkin, tämä oli sietämätöntä halventamiselta Jumalan palvonnan, ja lisäksi jumalaton rikkomus tämän ohjenuora, valita itse suojelijoita jonka osaan Jumaluuden olisi jätetty; koska jos Jumala ei ole yksin etusijan, Hänen Majesteettinsa on toistaiseksi peitettynä. Katson siksi, aidosta olla, että israelilaiset ei pitäisi itselleen mitään jumalia, joille he saattavat vastustaa todellisen ja vain Jumala.
Varten hepreaksi ilmaisu, kasvojen edessä, tarkoittaa yleensä yli vastaan; Siksi Jumala ei olisi seuralaisia obtruded Häntä, ja sijoittui se oli Hänen silmissään. Samalla näyttää todennäköiseltä minulle, että hän viittaa, että ilmentymä itsensä jotka olisi pitänyt säilyttää kansaansa vilpitön hurskaus; totta ja puhdas uskonto oli niin paljastui laissa, että