Hay-Paunceforte perustamissopimuksen , joka korvaa aiemman Clayton-Bulwer perustamissopimuksen sallisivat Yhdysvaltojen yksinoikeus rakentaa ja käyttää kanava poikki Keski-Amerikassa.
Yhdysvallat saanut määräysvallan Ranskan aloitteesta kanava, mutta ei ollut ajatus eikä suunnitelma siitä, miten edetä sen kanssa, ja oli heti vaivaa sama maaston, tekniikan ja terveydenhuollon esteet, joiden kanssa Ranskan joukkue oli väittänyt.
Toisin kuin Ranskan, kuitenkin, amerikkalaiset oli soveltanut järjestelmällistä lähestymistapaa hävittää malariaa kantavien hyttysten poistamalla soiden ja pensas, jossa niitä oli kukoisti ja korvaamalla saumaton tason passage lukko-ja-vaihe kokoonpano. Jälkimmäinen, joka oli vältetään tarve teknisiä ratkaisuja alkuperäiseen, yhden tason järjestelmä, oli halvempaa ja tarvitaan vähemmän aikaa rakentaa.
eversti George W. Goethals, nimittää Roosevelt, tuli projektipäällikkö , ja hän oli jakaa työ kolmeen osaan:
1. Kaivaa Gaillard Cut. 2.
Bridge Chagres joen pato luoda Gatun Lukot. 3. Muodosta todelliset lukot.
Chagres River, erityisesti, oli koettu ylitsepääsemätön este: reunustavat pohjaton suot, jos usein tulvii, tuhoten kaiken tieltään. Sen ratkaisu ja avain koko hankkeen, makasi kytkemällä joen neljän mailin päässä sen Karibianmerellä syötössä, jotta voidaan luoda säiliöön, jossa tarvitaan vesihuollon sarjan lukot voisi kerätä. Alueen korkea kosteus ja ympäröivän sademetsän edelleen helpottaa tämän ratkaisun tuottamalla sateet joka sitten jatkuvasti täydennystä säiliö.
työllistävät yli 43000 USA, brittiläinen Länsi-Intiassa, Espanjassa ja Italiassa, ja tikorkeakouluilla noin 211 miljoonaa kuutiometriä likaa, rock, ja kasvi, aloitetaan uudelleen Panaman kanava hanke vauhtiin, käyttäen kaivinkoneet ja höyryä lapiot poistaa maa, suolla, viidakon, ja pensas keskellä rankkasateet, kyllästää kosteus, ja paahtavassa helteessä olosuhteissa.
Gatun järvi, 23 mailia pitkä ja 163 neliömailia