Ranskan kieli: käyttäminen Infinitives

e eteen verbin ja pas (tai jamais /rien /personne /plus /aucun /nul /kohta jne.) jälkeen. Kuitenkin infinitiivi, kaksi osaa negatiivinen sekä ennen infinitiivin, kuten näissä esimerkeissä:

Je suis saapua ne pas depenser beaucoup. - Onnistuin ei viettää paljon.

Tu kuin päättää de Ne Plus Lui parler? - Oletko päättänyt olla puhua hänelle enää?

Elle jatkaa ne pas seimessä de viande. - Hän jatkuva ei syödä lihaa.

Nous avons peur de ne pas savoir nous faire Comprendre. - Olemme pelkäävät, ettei voi (tietäen miten) tehdä itsemme ymmärretty.

(Huomaa, että tämä lause sisältää merkkijono kolme infinitiivien: savoir, faire ja Comprendre.) B

Vous apprenez a ne jamais vous fâcher. - Opit koskaan suuttua.

Ils commencent à Ne Plus vouloir jouer au jalkapallo. - He alkavat eivät halua pelata jalkapalloa enää.

välttämättömyys

infinitiivin käytetään joskus sijasta vous (kohtelias tai monikossa) muodossa välttämätöntä, reseptejä tai julkisten ilmoitukset esimerkiksi:

laisser Cuire riipus Deux heures. (Anna) keitä kaksi tuntia.

PERFECT infinitiivin

Sekä esillä infinitiivi, on täydellinen infinitiivin merkityksen "tehneen ..." Jos verbi muodostaa täydellinen jännittynyt kanssa avoir, täydellinen infinitiivi muodostetaan kanssa avoir ja partisiipin verbin. Jos verbi muodostaa täydellinen jännittynyt kanssa etre, sitten etre käytetään kanssa partisiipin muodostavat täydellisen infinitiivin:

avoir tosiasiana - tehneen, tehneen

avoir Fini - on lopettanut

avoir vendu - myyneen

oikeutus Parti - lähteneen

oikeutus descendu - ja ovat laskeneet, että on lähtenyt (liikenne)

s'être endormi - pudonneen unessa.

Tässä muutamia esimerkkejä siitä, miten täydellinen infinitiivin käytetään lauseita, usein jälkeen prepositiot:

Après avoir fait le ménage, elle s'est reposée. - Kun tekee kotitöitä, hän oli levätä.

Sans avoir vendu sa Maison, elle acheté un appartement. - Ilman myi talonsa, hän osti tasainen.

infinitiivin ei ole monimutkainen piirre Ranskan kielioppi. Ehkä vaikein asia on oppia milloin käyttää prepositioita à tai poista, kun edeltävän verbi. Tämä voi viedä aikaa, mutta on helpompaa enemmän harjoittelet puhumiseen ja kuunteluun.