Kirjallisuuden ja kulttuurin arvot ja niiden Sense lukijoidensa Expectations

ainen elementti, joka käännös etusijalle tunteita kohdeyleisöä ei. Olemme vakuuttuneita siitä, että se olisi opettavaista luokan muotoilla omaa arvioiva kriteerit jälkeen etenee teoreettinen lukemat ja keskustella joitakin keskeisiä keskustelujen käännös studies.Students saattaisi omaksua erilaisia ​​perusteita erilaisten tekstien, mahdollisesti eri tyylilajien , uskonnon tai maallinen teoksia, tai eri Lähdekieli.

Meillä on siis ehdottaa, että professori jakaa otsikon arvioitavaksi ennen istuntoa, jotta keskitytään suoraan tutkittu teorioita ja tuoda luokan askeleen lähempänä Steinerin "lähellä kuulo." Opiskelijat voisivat sitten muuttaa Tähän kohtaan ja hioa arvioiva kriteerit aikana lukukauden kuin ne edistävät osaamiseen. Katrinan Otsikko, kehittynyt kurssin jälkeen (katso liite 1), on tarkoitettu oppaaksi ei jokaista käsittelyyn käännös, mutta lähellä arviointiin käsittelyssä, kuin sitä harjoitetaan luokkahuoneessa.